Théâtre de marionnettes Awaji
Comment profiter

Poupée Awaji assise
quel genre d'endroit ?

Le théâtre de marionnettes Awaji regorge de choses à voir. "Les arts du spectacle traditionnels semblent difficiles..." Ce n'est pas le cas. Découvrez des façons de profiter du théâtre de marionnettes Awaji que vous pourrez facilement découvrir avec votre famille, y compris vos enfants !

entrée du théâtre
Arrivé au Théâtre de Marionnettes Awaji !

La forme du bâtiment mystérieux est...

Le 8 août 2012, un théâtre dédié au théâtre de marionnettes conçu par l'architecte Shuhei Endo a ouvert ses portes !
Le design utilise des lignes courbes pour ressembler à la partie « kashira » de la tête d'une poupée vue de dessus.

La ville de Minami-Awaji est le berceau d'Awaji Ningyo Joruri

Awaji Ningyo Joruri est originaire du quartier de Sanjo de la ville de Minami-Awaji et y continue d'être actif encore aujourd'hui.

Acheter des billets
Tout d’abord, achetez votre billet à la réception.

Quand j'ai levé les yeux vers la réception...

Des panneaux alignés au-dessus de la réception. C'est ce qu'on appelle un panneau « maneki », avec le nom de chaque membre écrit en gros encre. De plus, un grand « panneau doré » est affiché au-dessus. Il s'agit d'une pancarte en lettres dorées que la troupe de poupées Awaji apposait à l'entrée du Kido lors des représentations. Dans le passé, on dit qu'il existait des privilèges tels que celui de ne pas pouvoir organiser d'autres représentations dans le carré 4 ri de cette enseigne, et qu'il y avait également une protection contre la famille impériale et les seigneurs féodaux.

Accueillir
Un membre du personnel vous accueillera à l’entrée du coin salon.

Quel genre de personne est le membre du personnel ?

Les interprètes sont appelés « membres ». Le costume porté par les marionnettistes s'appelle « kuroi », ce qui signifie « rien » sur scène.

Audioguides de location et serviettes en papier disponibles

Nous prêtons gratuitement des audioguides en anglais, chinois et coréen. Si vous êtes intéressé, veuillez demander au personnel. De plus, nous avons préparé du papier japonais pour emballer l'ohire devant l'entrée des sièges du public.

Point de puissance de la poupée Awaji

Les trois dieux (Ebisu-jin, Dokunbo et Hyakudayu) sont consacrés dans la salle d'attente. C’est en fait un point de pouvoir très bénéfique !

Affichage du public
Découvrez les poupées exposées avant le début du spectacle

Quel est le grand motif ?

Une grande marque qui est la première chose que vous voyez lorsque vous entrez dans les sièges du public. Il s'agit du logo "Den" du Théâtre de marionnettes Awaji. Nous reprenons les accessoires et les armoiries du théâtre Yoshida Denjiroza, qui existe depuis l'époque d'Edo.

Matériel d'exposition et sièges soigneusement choisis

Les expositions sont alignées derrière les sièges du public. Vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire d'Awaji Ningyo Joruri, du tayu, du shamisen et des marionnettes, ainsi que sur ce qui se passe à l'intérieur du kashira.
L'intérieur du coin salon utilise des carreaux Awaji, une spécialité de l'île d'Awaji, ainsi que du cyprès et du cèdre de la préfecture de Hyogo.

Introduction du séminaire
Présentation de l'intrigue avant la pièce

Comment profiter d'une pièce de théâtre

  • Avant-propos

    Avant le début de la représentation, un prélude sera donné par le public. Le personnel expliquera clairement le synopsis de la pièce d'aujourd'hui ainsi que le timing des applaudissements et des saluts.

  • moment des applaudissements

    Le meilleur moment est que le client applaudisse lorsqu'il pense que c'est bien. Soyez courageux et essayez-vous aux applaudissements !

  • Synchronisation de torsion

    À la fin de la pièce, lorsque le rideau commence à se fermer, lancez-en autant que possible vers le rideau.

Début de la représentation
Le spectacle commence enfin !

Présentation de l'utilisation des marionnettes et du rôle de trois marionnettistes

Avant de voir la pièce, un spectateur expliquera brièvement le fonctionnement des marionnettes et comment les déplacer.

La représentation théâtrale commence ! Faites attention ici pendant la représentation !

Des poupées qui bougent comme des humains, une narration puissante et du shamisen. S'il vous plaît, profitez de la scène créée par trois rôles.

le rideau se ferme
Applaudissons beaucoup !

Il est maintenant temps d’applaudir et de lever le pouce !

Photo commémorative avec Ebisu-sama

Le théâtre de marionnettes Awaji est le seul endroit où vous pouvez prendre une photo avec Ebisu-sama !

Notre personnel apportera également un anneau lumineux pour vous aider à prendre de meilleures photos. Pour commémorer votre voyage, assurez-vous de prendre une photo commémorative avec Ebisu, qui vous apportera beaucoup de chance.

rester
Obtenez des produits originaux comme souvenirs

Le plus populaire est « La Fortune d’Ebessan ».

Nous vendons également des produits originaux du théâtre de marionnettes Awaji qui ne peuvent être achetés qu'ici, notamment « Ebessan's Fortune Ware ».

Envoyer
Voir Otsuru-chan.
Répète!

Sur le chemin du retour, « Otsuru-chan » vous accompagnera. Théâtre de marionnettes Awaji, où vous pourrez découvrir de près la culture japonaise traditionnelle. Peu importe le nombre de fois que vous viendrez, vous découvrirez quelque chose de nouveau. Nous avons hâte de vous revoir !

De nombreuses « fortunes » vous reviennent lorsque vous nous rendez visite.
Nous vous attendons !