Trésor national vivant Le regretté Maître Tsuruzawa Tomoji

Trésor national vivant Le regretté Maître Tsuruzawa Tomoji(Décès en 2016)

Il y a beaucoup de femmes attirantes dans le théâtre de marionnettes Awaji, mais Maître Tsuruzawa Tomoji était le meilleur interprète au monde, plein d'humanité et d'art. Le texte d'introduction du monument décerné à feu Kanji Tsurusawa, détenteur du bien culturel immatériel d'importance nationale Gidayubushi (trésor national vivant), est le suivant.

Tsuruzawa Tomoji honorant l'inscription du monument

Nom du maître Kimiko Miyazaki 9 décembre 1918 Profitant de la vie à Fukura-cho, Mihara-gun Aspirant à être Gidayu-bushi à l'âge de cinq ans Devenant un disciple du maître et maîtrisant l'essence de l'étude, sa technique exceptionnelle est hautement évaluée et il est actif en tant que figure de proue dans le domaine.

Dans sa ville natale, il enseigne aux jeunes Awaji Puppet Theatres et aux enfants.Il forme de nombreux Toshihide et contribue à la promotion d'Awaji Puppet Joruri.

Avec de nombreux disciples dans le Hanshinkan, le Tomojikai se classe au plus haut sommet du genrekai.

A participé à plusieurs reprises à des spectacles à l'étranger et a été acclamé dans chaque pays. A reçu l'accréditation en tant que détenteur important de biens culturels immatériels en 1986, devenant célèbre pour Awaji Puppet.

Un monument commémoratif pour rassembler les bénévoles et les bénévoles a été érigé à l'époque du maître Kasaju, et il louera ses grandes réalisations et les transmettra aux générations futures.

11 avril 1992

Comité de construction du monument à l'honneur de Tsuruzawa Tomoji

Si vous lisez ceci, vous pouvez voir les efforts pour devenir un trésor national vivant et la contribution à travers Gidayubushi, mais nous, les membres du théâtre de marionnettes Awaji, en savons le plus sur le charme humain. Présentation du message écrit par Maître Yukimi Takemoto, qui était le plus disciple et a été actif en tant que Hanagata Tayu du Théâtre de marionnettes Awaji, lorsque feu Maître Tomoji a été certifié Trésor national vivant.

"Le plus grand bonheur"

Je dois être celui qui ressent la reconnaissance du Trésor National Vivant comme le résultat le plus délicieux et le plus naturel au monde. J'ai toujours été reconnaissant et respectueux envers le maître qui a servi de disciple depuis le temps où il n'y avait rien juste après la fin de la guerre et m'a donné des conseils chaleureux dans la dureté. Pendant mon entraînement à Ayuhara, j'étais absorbé à jouer au bord de la rivière où j'allais chercher de l'eau et j'étais grondé, mais quand je me suis réveillé au milieu de l'hiver, j'ai entendu le son du shamisen de mon maître et j'ai dit : " Tout est difficile Derrière les mots « Il n'y a rien que vous ne puissiez faire si vous le faites », j'ai été impressionné par le fait qu'il y a un effort inconscient.

En tant que pleurnichard, j'étais strict avec moi-même, disant: "La vie humaine, c'est étudier", et j'ai de nombreuses salles de formation sans négliger la poursuite de l'art. Cela n'a souvent pas été vu sans larmes. Le shamisen doit exprimer la situation et la scène. Pour transmettre votre cœur, vous ne jouez pas seulement avec vos mains, mais avec vos gros orteils et vos hanches. Au niveau des sentiments, il est important d'unifier l'esprit appelé « ventre » et de jouer avec le souffle qui pousse, d'unir le tayu et le cœur, et de mesurer en permanence le souffle de « Aun ». En parlant avec le shamisen du maître, vous pouvez travailler sur une scène avec un sentiment de sécurité et de satisfaction qui fera ressortir plus que votre propre force. En tant que disciple du Trésor National Vivant, je souhaite continuer à me consacrer et à faire des efforts.

Les membres du Théâtre de marionnettes Awaji aspirent à l'art et à la vie de Maître Tomoji et pratiquent dans chaque domaine tel que le shamisen, la narration et les marionnettes. Merci pour votre soutien.

Activités de Maître Tsuruzawa Tomoji

Favoriser les successeurs

À ce jour, Maître Tsuruzawa a enseigné à plus d'un millier de disciples.

Un disciple qui est actif dans le théâtre de marionnettes Awaji
Yukimi Takemoto, Yusho Takemoto, Tomoyuki Tsuruzawa, Tomoya Tsuruzawa, Yuri Takemoto

Des efforts pour former des successeurs

Showa 15-Prenez un uchi-deshi.
Showa 46-2003A formé le club Ningyo Joruri de l'association des enfants de Fukui dans la ville de Nandan.
Showa 47-2000A chargé le département de la culture locale de l'école primaire municipale de Mihara (actuellement l'école primaire municipale de Minamiawaji).
1975-2003A chargé le département local du lycée préfectoral de Hyogo Mihara.
1982-2006Orientation pour les jeunes membres du Théâtre de marionnettes Awaji.
1983-2003Mihara Municipal Mihara Junior High School (actuellement Minamiawaji Municipal Mihara Junior High School) Orientation du club local.
1983-2013Minamiawaji Municipal Nandan Junior High School (actuellement Minamiawaji Municipal Nandan Junior High School) Orientation du club de divertissement local.

Spectacles à l'étranger

Historique des performances à l'étranger11 fois au total 16 pays
1974les états-unis d'Amérique
1978France / Espagne
1979les états-unis d'Amérique
1980Hong Kong (deux fois)
1984Pays-Bas / Belgique
1986Australie / Nouvelle-Zélande
1987Suède / Danemark
1992Espagne / Allemagne / Pologne
1994République tchèque, Roumanie, Hongrie, Bulgarie, Pologne
1997La France

Présentation de la carrière de Tomoji Tsuruzawa

profil

De son vrai nom Kimiko Miyazaki
Date de naissance 19 décembre 1918
Née à 280-3 Fukura Otsu, Minamiawaji, en tant que cinquième fille de son père, Zenkichi, et de sa mère, Katsushika.

Il a étudié auprès de Yoshiho Nozawa, un maître de quatre ans, et a parlé de « La scène de la chanson Naruto Junrei de Tetsujo Awa ».
Dès l'âge de cinq ans, il a étudié auprès de Tokuhachi Toyosawa et est devenu une enseigne au box-office de la famille.
Étudié sous Yoshido Nozawa, Tohiro Takemoto et Hirosuke Toyosawa.

Chronologie de carrière

Showa 8Apparu sur Radio Tokushima Broadcasting. Depuis lors, il est apparu dans les programmes de radio et de télévision de chaque station.
Showa 11Soke du monde shamisen Yujiro Tsurusawa, Yoshiya Nozawa, Someto Takemoto, Kanji Tsurusawa, Tsunatayū Takemoto et d'autres trésors nationaux vivants seront enseignés.
Showa 15-Prenez uchi-deshi et efforcez-vous de développer des successeurs.
Showa 16A reçu le nom de scène de Tomoji Tsuruzawa de Soke.
1948Joué à Fukura.
Showa 26Au Yotsuhashi Bunrakuza, il a servi comme Sosanmi de Takemoto Sancho et Someto.
Showa 28Formé l'association des disciples " Tomojikai ". Depuis lors, il a remporté les championnats de groupe au comité d'examen élémentaire d'Awaji et au comité d'examen de l'association japonaise de promotion de l'élémentaire, et a produit de nombreux yokozuna.
1963A reçu le prix du gouverneur de la préfecture de Hyogo.
1972La pièce est montrée à Sa Majesté l'Empereur Heisei.
1974A reçu le Japan Awards Award.
meme anneeParticipé à des spectacles américains tels que Carnegie Hall.
Joué dans 16 pays à travers le monde. Efforcez-vous d'échanges internationaux et de bonne volonté.
1984A reçu le prix du groupe de divertissement "Half Don no Kai".
1985A reçu le prix culturel de la préfecture de Hyogo.
meme anneeRécompensé d'une coupe en bois (n° 5).
1986Certifié en tant que détenteur du Bien culturel immatériel important Gidayubushi (désignation générale).
A partir de 1986Sert de compagnon à Tosa Hiroshi Takemoto, un trésor national vivant.
1992Les volontaires construiront un monument commémoratif à côté de la salle commémorative du pont Onaruto.
1995A reçu la mention élogieuse du commissaire de l'Agence des affaires culturelles.
1996A reçu le prix spécial de la culture traditionnelle Paula Award.
1998Certifié comme important bien culturel immatériel Gidayubushi détenteur du shamisen.
décembre 2016Il est décédé à l'âge de 103 ans.

épisode

Déclencheur de la floraison des talents
Quand il avait quatre ans, il a surpris les adultes en racontant la scène de la chanson Naruto Junrei de Tetsujo Awa.
Comme ma maison était une salle d'entraînement joruri, je me souvenais de l'histoire comme un gamin devant le portail, et bien parler a été le déclencheur pour que mon talent s'épanouisse.
Enfance coquine
Quand j'étais petite, j'étais méchante et mes seuls camarades de jeu étaient des garçons. Je jouais avec mes voisins et je suivais de nouveaux amis les uns après les autres, et le soir je n'arrivais pas à savoir où j'étais. Aussi, parce qu'il a été grondé par son père, il a caché l'échelle dans l'espace où il a grimpé sur le toit et a mangé un gros globe oculaire.
Il a grimpé à un arbre, s'est écrasé, et quand il a ouvert les yeux, sa mère pleurait et il s'est rendu compte qu'il ne devrait pas pleurer ses parents.
Souvenirs de l'ère de la formation
Lors de sa formation à Osaka, Maître Tomoji s'inquiétait de l'odeur et des gens qui mangeaient de l'Imagawayaki à chaque fois qu'il allait l'utiliser. Je ne pouvais pas le supporter et je l'ai acheté, mais je l'ai ramené à la maison, mais il n'y avait pas de place pour le manger, alors je suis allé dans la salle de bain et je l'ai mangé.