Denkmal zu Ehren von Tomoji Tsurusawa

Echter Name der Lehrerin: Kimiko Miyazaki. Geboren am 9. Dezember 1912 in Fukura-cho, Bezirk Mihara. Im Alter von fünf Jahren strebte er danach, Gidayubushi zu spielen, und ab dem Alter von neun Jahren lernte er bei Nozawa Yoshido von der Bunrakuza. Später wurde er es der sechste Kopf des Shamisen-Kopfes, Yujiro Tsurusawa. Er wurde Schüler seines Meisters und lernte, die Essenz der Kunst zu beherrschen. Seine herausragenden Fähigkeiten wurden hoch gelobt und er wurde als führender Experte auf diesem Gebiet aktiv.

In seiner Heimatstadt unterrichtete er junge Schüler und Kinder des Awaji-Puppentheaters, förderte viele talentierte Künstler und trug zur Förderung von Awaji Ningyo Joruri bei.

Mit vielen Schülern im Hanshin-Gebiet gehört Tomojikai zur höchsten Sogikai-Stufe.

Sie nahm an mehreren Auftritten im Ausland teil, erhielt in verschiedenen Ländern begeisterte Kritiken, erlangte als Awaji-Puppen Berühmtheit und wurde 1985 in Kuni als Inhaberin wichtiger immaterieller Kulturgüter zertifiziert.

An seinem Todestag werden wir ein Denkmal errichten, um an die großen Leistungen der mit den Künsten Gesegneten zu erinnern und sie an künftige Generationen weiterzugeben.

11. April 1992

Ausschuss für den Bau des Tsurusawa Tomoji-Denkmals

„Ich könnte nicht glücklicher sein“

Es besteht kein Zweifel, dass ich der Mensch auf der Welt bin, der sich am meisten über die Anerkennung als lebendiger Nationalschatz freut und der Meinung ist, dass dies das verdienteste Ergebnis ist. Ich empfand immer Dankbarkeit und Respekt für meinen Meister, der mir seit der Zeit unmittelbar nach Kriegsende, als es nichts mehr gab, als Schüler gedient hat und der mir trotz der Härte der Situation herzliche Führung gegeben hat. Als ich in Ayuhara trainierte, war ich so sehr damit beschäftigt, am Flussufer zu spielen, wo ich Wasser holte, dass ich ausgeschimpft wurde, aber als ich mitten in der Nacht, mitten im Winter, aufwachte, hörte ich den Klang meines Meisters Shamisen, ich wurde daran erinnert, dass ich alles mit größter Anstrengung getan habe. Schon als Kind war ich von der Tatsache berührt, dass hinter den Worten „Es gibt nichts, was man nicht tun kann, wenn man es versucht.“ Hinter den Kulissen Es gab eine versteckte Anstrengung.

Er ist sehr streng mit sich selbst und sagt: „Das ganze Leben eines Menschen ist ein Studium“, und er vernachlässigt nie, seiner Kunst nachzugehen. Er hat viele Proberäume und verbringt seine Tage mit Training. Das gab es viele Male als ich es nicht sehen konnte, ohne zu weinen. Der Shamisen muss die Situation und Szene ausdrücken. Um Ihr Herz zu vermitteln, spielen Sie nicht nur mit Ihren Händen, sondern auch mit Ihren Hüften und üben dabei Druck auf Ihre großen Zehen aus. Darüber hinaus ist es wichtig, den Geist einheitlich zu halten, was Bauch-Ga-Mae genannt wird, mit drückenden Atemzügen zu spielen, das Herz mit dem Tayu zu vereinen und die Atemzüge, Pausen und „Aun“-Atemzüge ständig zu messen. Wenn Sie auf dem Shamisen des Meisters sprechen, können Sie mit einem Gefühl der Sicherheit und Zufriedenheit auf der Bühne auftreten und wissen, dass der Meister etwas hervorbringen wird, das über Ihre eigenen Fähigkeiten hinausgeht. Als Schüler eines lebendigen Nationalschatzes werde ich weiterhin noch härter arbeiten.