海外演出纪录

海外演出纪录

海外演出历史:19个国家2个地区24次,总计34个国家3个地区

1955年4月13日至5月21日
1958年苏联(2个城市23场演出)

在莫斯科和列宁格勒演出。成员以淡路源王座为主。

1970年1月26日至4月3日
1974年美国(16个城市25场演出)

曾在波士顿、纽约等地演出。这是淡路木偶剧场首次在海外演出。除此之外,当时来自世界各地的表演艺术家在卡内基音乐厅表演,该音乐厅因其柏树舞台而备受赞誉。它是由负责日本宪法草案性别平等问题的贝亚特·西罗塔·戈登(Beate Sirota Gordon)策划的。

1978年1月24日至2月15日
1978年法国/西班牙(4个城市,11场演出)

作为艺术交流项目实现。在法国,演出在联合国教科文组织总部和 Salon des Tinelles 举行。在西班牙,演出在马德里和巴塞罗那举行。西神户协会也正是以这次在西班牙的演出为契机成立的。国际友谊的圈子通过淡路娃娃而扩大。

1978年3月14日至4月24日
1979年意大利(20个城市,30场演出)

受邀参加“东西方木偶——国际木偶节,木偶带来梦想。”他将进行巡回表演,与巴厘岛皮影戏团、那不勒斯吉尼奥尔戏团、西西里之夜和捷克国家木偶剧院一起即兴表演。

1978年10月27日至11月2日
1979 香港(1个城市,3场演出)

与意大利的演出类似,该演出将作为“东西方木偶——国际木偶节”的一部分举行。

1982年8月7日至8月16日
1984 荷兰/比利时(2个城市,4场演出)

我们受邀参加纪念日本与荷兰贸易375周年的日本综合展览会“Japan in Rotterdam”。表演将在鹿特丹的 Doeren 文化中心和比利时 Knocken-Heist 的 Schar Poord 举行。

1985年3月1日至3月25日
1986年澳大利亚/新西兰(3个城市25场演出)

受邀参加艺术节“阿德莱德艺术节”。来自兵库县姊妹州西澳大利亚的考拉将被赠送给县内淡路农场公园,并且为了表达谢意,还将在兵库县珀斯的剧场剧院举行表演。他还前往新西兰在惠灵顿的城市公司剧院演出。

1985年5月9日至5月20日
1987年瑞典/丹麦(2个城市,5场演出)

演出将在瑞典哥德堡和丹麦奥胡斯举行。活动期间,来自大阪的第三代娃娃制作人Yurakame的头部制作示范也受到好评。

1992年11月25日-12月15日
1992年 西班牙、德国、波兰(5个城市7场演出)

受邀参加西班牙托洛萨国际木偶节。演出地点包括西班牙托洛萨·雷杜尔剧院、德国科隆日本文化学院、波兰华沙大剧院。我们还与科隆亨内森木偶剧院、波兰阿莱金木偶剧院进行了交流。

1994年11月14日至12月6日
1994年捷克、保加利亚、匈牙利、罗马尼亚、波兰(5个城市7场演出)

他受邀在波兰克拉科夫新成立的日本艺术与技术中心的开幕式上演出,并到五国巡演。在波兰,他们与阿莱金木偶剧团重新启动了剧团,展示融合淡路木偶技术和服装的木偶剧,受到好评。

1996年2月19日至2月24日
1996年美国(1个城市,4场演出)

参加在华盛顿州西雅图举办的“兵库文化周”(该活动也是对华盛顿州各地地震救灾工作的感谢)。演出将在百老汇表演剧院举行。我们与西北剧院木偶剧团进行了交流。

1997年9月17日至9月30日
1997年法国(1个城市,6场演出)

受邀参加在沙勒维尔-梅济耶尔举办的“第11届世界木偶戏剧节”。来自全球 60 个国家的约 500 个团体(包括街头表演团)参加了此次活动。除了人偶之外,特别的人偶展厅还展示了人偶打挂、三味线和观景台。

1997年11月5日至11月19日
1997年美国(6个城市,17场演出)

在克利夫兰、沃伦、利马、哥伦布、纽约和底特律演出。利马还邀请南丹町(现南淡路市)、五色町(现洲本市)、北段町(现淡路市)等友好城市、塞里纳、班瓦特、圣玛丽的学生进行演出。

1998年7月30日至8月8日
1998 马来西亚/澳大利亚(2个城市,5场演出)

受邀参加在吉隆坡举办的“日本节”。演出将在马来西亚的 Dewan Bandaraya 吉隆坡剧院和澳大利亚国家戏剧学院举行。

1999年3月26日至4月3日
1999 台湾(3个城市,4场演出)

受邀参加“首届云林县国际木偶节”。演出将在云林县文化中心等地举行。来自全球七个国家的八家剧团参加。我们还与台湾闪电木偶剧团进行了交流。

2001年2月22日至3月6日
2001年美国(5个城市,9场演出)

曾在休斯敦、亚特兰大、波士顿、华盛顿特区、美国Unima(世界木偶剧联合会)总部、Galouted University(聋人大学)等地举办演出。

2002年6月18日至6月28日
2002年波兰(2个城市,4场演出)

受邀作为纪念华沙戏剧大学建校75周年世界戏剧学校节嘉宾。他还在与他有长期联系的阿列克金剧院公司的永久大厅和比亚维木偶学校发表演讲。在木偶戏剧学校,我们和木偶系的学生进行了互动。

2003年10月16日至10月20日
2003年台湾(1个城市,3场演出)

我受邀作为嘉宾参加国立台北艺术大学的“海上丝绸之路”研讨会。讲座期间,他还参与了净琉璃的风矶三味线、萨摩琵琶、中国二胡的对比演奏。研讨会介绍了乐器的传承与表演艺术的关系等话题。

2004年10月5日至10月17日
2004年法国/德国(5个城市6场演出)

作为巴黎·兵库县厅设立10周年纪念活动,在巴黎日本文化学院、科隆日本文化学院等地举办了公演。在巴黎的演出中,演出前有伊多州长的问候。巴黎演出与歌舞伎演出在同一天,但演出两天内就被投诉售空。

2009年2月10日至3月9日
2009年加拿大、美国演出(7个城市16场)

应纽约日本协会的要求,我们还将在两个国家进行演出,其中包括加拿大的要求。这是一次越野旅行,从加拿大温哥华到洛杉矶、米德尔敦、伊萨卡、阿默斯特、威廉敦、纽约,从西海岸到东海岸。

2013年8月16日至8月22日
2013年美洲(2个城市,3场演出)

我们应兵库县的要求,作为纪念华盛顿州友好伙伴关系 50 周年访问团的一部分,在西雅图艾伦剧院进行了演出。他们还出席了在州议会大厦举行的纪念招待会。

2015年7月13日至7月20日
2015年意大利/法国(2个城市,4场演出)

应兵库县的要求,我们在世博会日本馆进行了演出,作为兵库县在意大利米兰举办的“米兰世博会”的宣传活动。在法国,他将陪同巴黎旅游公关并进行演出。

2018年10月15日至10月20日
2018法国(1个城市,2场演出)

应兵库县的要求,我们在巴黎日本文化学院进行了演出,宣传兵库县在法国巴黎举办的“Japonisme 2018‘地方魅力’周 - 节日和文化项目”。演出结束后,他们还礼节性拜访了兵库县友好城市塞纳-马恩省,并在一所学校举办了研讨会。

2019年10月3日至10月9日
2019法国(2个城市,3场演出)

我受邀参加新宫进的《现代乌托邦》在法国香波堡举办的开幕活动。香波堡演出结束后,我们前往巴黎参加了第六届Salon du Sake,这是一个在欧洲举办的以清酒为主的日本饮料交流活动,并在活动场地举办了研讨会。

淡路娃娃外出

淡路木偶剧院还提供现场表演和讲座。除了礼堂和学校的演出外,我们还去参加婚礼、结业典礼、庆典等宴会,当地的社区中心和公共礼堂,校友聚会等。我们希望您有机会与植根于淡路岛生活的淡路人偶互动。

对于现场表演和讲座的请求,0799-52-0260