Héritage d'Awaji Ningyo Joruri

Afin de favoriser la relève du Théâtre de marionnettes Awaji, les membres du Théâtre de marionnettes Awaji fournissent des conseils directs aux groupes d'enfants, aux écoles primaires et secondaires, aux activités des clubs de lycée et aux groupes de jeunes. Grâce à nos activités, de nombreux successeurs sont désormais formés.

De plus, le cercle local de fabrication de poupées en bois hérite des techniques traditionnelles de fabrication de poupées et transmet le charme d'Awaji Ningyo Joruri à travers des expositions et d'autres activités.

Groupe successeur d'Awaji Ningyo Joruri

Département de la culture locale de l’école primaire de la ville

En 1971, l'école a commencé ses activités en tant qu'école primaire, d'où sont originaires les poupées Awaji, et également en tant que club visant à transmettre les arts du spectacle traditionnels locaux.
Les activités du club se déroulaient sans problème sous la direction d'un maître du joruri et des marionnettes, mais en 1989, en raison du décès de Masako Sumida, qui enseignait les marionnettes, l'école ne pratiquait que le joruri.
Les principales représentations comprennent la présentation du groupe successeur, le festival culturel et des arts du spectacle Mihara et la participation à d'autres événements.
En 1978, il a représenté le Japon au concours de radiodiffusion télévisuelle et radiophonique, qui a été diffusé sur les stations de radiodiffusion du monde entier et s'est classé deuxième au monde.

Club de théâtre de marionnettes pour enfants de Fukui

En 1971, il commence à pratiquer le joruri sous la direction de Maître Tomoji Tsurusawa, et l'année suivante, sous la direction de Maître Masako Sumida, il commence à pratiquer les marionnettes. Une fois par semaine, sous la direction enthousiaste des deux maîtres et sous la pratique sérieuse des enfants, ils poursuivent leurs activités et montrent les résultats de leur pratique plus de dix fois par an dans divers endroits.
En 1989, le musée Joruri des marionnettes pour enfants de Nandan a été achevé grâce au soutien considérable de la préfecture de Hyogo, de la ville de Nandan, de l'association des marionnettes d'Awaji et de parties liées.

Club local du lycée Mihara

En 1981, motivé par l'enthousiasme local, un club local a été créé sous le nom de club Joruri dans le but de transmettre la tradition et a commencé à pratiquer le conte.
L'année suivante, elle fut officiellement reconnue comme une activité de club et, grâce aux poupées données par l'Awaji Doll Association, elle commença sérieusement en tant qu'activité de club.
De nos jours, les étudiants accomplissent eux-mêmes les trois tâches de « marionnettes, narration et shamisen » ; ils interprètent 6 thèmes étrangers : « Kotobushiki Sanbaso » et « Kanjo Awa no Naruto ». La narration et le shamisen sont interprété par Yuyu Tsurusawa, une troupe, et Tokuzo Yoshida, qui joue les marionnettes.
Chaque année, nous nous produisons environ 30 fois, tant localement que sur l'île et à l'étranger, et nos membres s'entraînent dur chaque jour en tant qu'héritiers de la culture locale.

Club local des arts du spectacle de l'école secondaire Nandan

En 1981, le club local des arts du spectacle a été créé en même temps que l'ancienne école Nandan-cho a fusionné.
Actuellement, quatre thèmes étrangers sont interprétés : « Ehon Taikoki », « Tsubozaka Kannon Reigenki », « Hidakagawa Iriso » et « Ebisu Mai ».
Les étudiants eux-mêmes travaillent de manière indépendante dans les catégories de marionnettes, tayu, shamisen et trois autres catégories, transmettant ainsi la tradition du joruri de marionnettes Awaji.
Lors de sa création, l'école a appris le shamisen et le conte auprès du trésor national vivant Tomoji Tsurusawa et les marionnettes auprès de Totaro Yoshida, et les étudiants des deux maîtres continuent d'enseigner.
Les étudiants eux-mêmes, en tant que successeurs, s'efforcent de développer non seulement leurs compétences mais aussi leurs compétences en matière de planification, de création scénique et d'activités de publicité et de relations publiques afin de pouvoir produire des pièces de marionnettes non seulement au niveau local mais à l'échelle nationale.

Club local du lycée Awaji Mihara

En 1951, le club communautaire local est créé.
Les membres ont également participé à des représentations du Théâtre de marionnettes Awaji à l'étranger, notamment en Union soviétique en 1951.
En 1981, une salle de poupées a été construite dans le bâtiment de l'école.
En 1993 et ​​1993, au Festival culturel global des lycées nationaux, les performances des élèves dans les trois arts de la marionnette, du joruri et du shamisen ont été très appréciées et ont remporté le prix d'excellence (Prix du commissaire de l'Agence des affaires culturelles). se produire sur la scène Hinoki du Théâtre National de Tokyo.
Actuellement, ils se produisent environ 20 fois par an au Japon et à l'étranger.

Groupe d'étude des jeunes Awaji Ningyo Joruri

En 1971, les membres du club de la ville natale du lycée Mihara ont créé le groupe d'étude des marionnettes Awaji (renommé l'actuel groupe d'étude des jeunes Awaji Puppet Joruri en 1978).
En 1978, il s'est produit à la « 27e Division des arts du spectacle locaux de la Convention nationale de la jeunesse » au Tokyo Kudan Kaikan et a remporté le « Prix d'excellence ». A reçu le "Lightlight Award" de la préfecture de Hyogo.
Actuellement, des membres autres que ceux du club de la ville natale du lycée Mihara se joignent et poursuivent leurs activités.

Groupe de spectacles de marionnettes et de danse Awaji

En 2002, les élèves actuels du secondaire se sont réunis et ont créé l'Association des anciens du club local des arts du spectacle du Nandan Junior High School. En 2006, le groupe a de nouveau recruté des membres, a changé son nom pour « Awaji Puppet Performance and Dance Group » et a repris ses activités en tant que groupe successeur pour adultes qui travaillent.
Le sujet principal est « Ebisubu », et il s'entraîne chaque semaine pour améliorer sa technique.
Lors de la « Course de sélection Fuku Otoko » organisée au sanctuaire Nishinomiya tôt le matin du 10 janvier de chaque année, les marionnettes Ebisu sont utilisées pour bénir les participants à la ligne d'arrivée, puis exécutent « Ebisu Mai » dans la salle. une tradition annuelle pour Toka Ebisu.
Ils organisent également des spectacles sur et hors de l'île, principalement dans la région de Kinki.

Cercle de fabrication de figurines en bois

Groupe de recherche Kobayashi Rokudayu

En 1993, à Ayuhara, ville de Sumoto, où se trouvait le Kobayashi Rokudayu-za du Théâtre de marionnettes Awaji, le directeur du centre communautaire d'Ayuhara de l'époque a rassemblé des bénévoles et a créé le groupe de recherche Kobayashi Rokudayu dans le but de créer des kashira (marionnettes à tête). . laisser
Le leader au moment de sa fondation était Masaru Nishiguchi.
Louant une salle au centre communautaire Ayuhara, le groupe travaille actuellement sur le « kashira-zukuri » (faire du kashira) dans une atmosphère amusante, sans la présence d'un instructeur et sans que les membres se critiquent les uns les autres.
Bien que mon activité principale soit la fabrication de marionnettes, j'étudie également l'histoire des spectacles de marionnettes d'Awaji, je participe à des festivals culturels locaux et je participe à des expositions parrainées par le Bureau préfectoral des citoyens et l'Awaji Bunka Kaikan.
Ils s'efforcent également de transmettre la culture locale en expliquant aux enfants de l'école primaire d'Ayuhara le Kobayashi Rokudayu-za, l'histoire du spectacle de marionnettes d'Awaji et comment manipuler les marionnettes.

Cours de fabrication de poupées en bois Awaji

Pour marquer le 30e anniversaire du club local du lycée Mihara, en 1981, les étudiants du club d'art et le personnel bénévole du lycée Mihara ont créé l'association des poupées Awaji et des marionnettes en bois du lycée Mihara, qui produisait des poupées fabriquées par des maîtres de marionnettes de la ville de Naruto. avec l'arrivée de M. Kumo Honmine.
En 1981, le « Cours d'introduction à la fabrication de figurines en bois du Mihara Community College » a été lancé avec la participation de la population locale, et en 2010, l'activité a été transférée au musée Joruri des marionnettes d'Awaji dans la ville de Minami-Awaji et les activités se sont poursuivies.
Après la retraite de Sakumoto, Ryoichi Fujino sera son instructeur.
Il participe à des expositions et à des démonstrations de production, et aide également à la réparation et à la production de poupées par les organisations qui lui succèdent.

Awaji Ningyo Joruri Enquête de sensibilisation auprès des élèves du primaire et du premier cycle du secondaire et rapport d'avancement de l'enquête sur l'histoire de vie des membres de la troupe

Agence des affaires culturelles pour l'exercice 2017 « Subvention à la promotion de la culture et des arts » (Projet de promotion de l'utilisation globale du patrimoine culturel) Awaji Ningyo Joruri Successeur Future School

L'Association des marionnettes d'Awaji, avec l'aide de l'Agence des affaires culturelles mentionnée ci-dessus, augmentera le nombre de membres de l'organisation qui succédera à Awaji Ningyo Joruri, et afin de relier Awaji Ningyo Joruri à l'avenir, l'Association des marionnettes d'Awaji sera créé par le professeur Atsushi Oe et le professeur Hideyuki Uesugi de l'Université des femmes Sonoda Gakuen.Nous avons mené une enquête par entretiens avec les membres du Doll Theatre.